 |
| Poetas ante la tumba de Antonio Machado en Collioure (1959, Francia) |
Discurso de recepción del Premio Internacional de Literatura Antonio Machado 2020 (Francia)
El Premio Internacional de
Literatura Antonio Machado es un símbolo importante en el panorama cultural en
Europa, hay muchos escritores que han sido reconocidos por la Fundación Antonio
Machado y es por eso que quiero saludar a todos los poetas que han participado en
las convocatorias cada año. El recuerdo de Antonio Machado sigue vivo gracias a
la poesía, felicidades a la Fundación.
Para mí, la figura del poeta sevillano
Antonio Machado representa a toda la humanidad, el valor de una vida dedicada a
la educación de los valores de paz y armonía entre las naciones, toda su poesía
realmente fundó el paisaje de los campos y cielo de Castilla, Machado es un
mito que nunca muere
La noticia de Machado es
absoluta. Sus libros son como un susurro para seguir buscando la belleza de la
vida. Además, muchos poetas internacionales han tenido a Machado como ejemplo,
quiero saludar desde aquí a poetas como el árabe Abdul
Hadi Sadoun, Subhro Bandopadhyay de la India, Martín Rodríguez Gaona de Perú,
Mohsen Emadi de Irán o Charles Olsen de Nueva Zelanda. Y también los poetas
galardonados con el Premio en Collioure, cada año y cada década el símbolo de
Machado es un arco iris.
Para mí, la presencia de
Collioure en el libro galardonado es un reclamo de imaginación literaria, nunca
estuve en Collioure y fue escrito en México. Y gracias a la poesía, Collioure
siempre ha sido un lugar visitado por la imaginación, la ciudad necesaria que
ofrece luz a la memoria.
Si tengo que elegir una palabra
sobre la relación de Antonio Machado y Collioure, sería: destino. Machado era
un profesor de francés, en cierto modo la libertad del poeta siempre estaba a
salvo en Collioure.
El libro "La carta de
Cambridge " surge de la noticia de la carta que recibió Machado después de
su muerte, la universidad le ofreció un puesto de profesor y el poeta si
hubiera sobrevivido al comienzo del exilio habría vivido más tiempo. Este dolor
y esta esperanza se unen en los poemas que son un viaje a los mundos de
Machado, es decir, la vida. Muchas gracias
Samir Delgado
Le Prix international de
littérature Antonio Machado est un symbole important dans le paysage culturel
en Europe, il existe de nombreux écrivains qui ont été reconnus par la
Fondation Antonio Machado et c'est pourquoi je souhaite saluer tous les poètes
qui ont participé aux appels chaque année. La mémoire d'Antonio Machado est
toujours vivante grâce à la poésie. Félicitations à la Fondation
Pour moi, la figure du poète
sévillan Antonio Machado représente toute l'humanité, la valeur d'une vie
dédiée à l'éducation des valeurs de paix et d'harmonie entre les nations, toute
sa poésie a vraiment fondé le paysage des champs et du ciel de Castille,
Machado est un mythe qui ne meurt jamais
Aujourd'hui, l'actualité de
Machado est absolue. Ses livres sont comme un murmure pour continuer à chercher
la beauté de la vie. De plus, de nombreux poètes internationaux ont eu Machado
comme exemple, je veux saluer d'ici des poètes comme l'Arab Abdul Hadi Sadoun,
Subhro Bandopadhyay d'Inde, Martín Rodríguez Gaona du Pérou, Mohsen Emadi d'Iran
ou Charles Olsen de Nouvelle-Zélande.,
Et aussi les poètes récompensés à Collioure, Chaque année et chaque décennie,
le symbole de Machado est un arc-en-ciel.
Pour
moi, la présence de Collioure dans le livre primé est une revendication
d'imagination littéraire, je ne suis jamais allé à Collioure et il a été écrit
au Mexique. Et grâce à la poésie, Collioure a toujours été un lieu
visité par l'imaginaire, la ville nécessaire qui offre de la lumière à la
mémoire.
Si je devais choisir un mot sur
la relation d'Antonio Machado et Collioure, ce serait: le destin. Machado était
professeur de français, à certains égards, la liberté du poète était toujours
en sécurité à Collioure.
Le livre " Lettre de
Cambridge" émerge de la nouvelle de la lettre que Machado a reçue après sa
mort, l'université lui a proposé un poste d'enseignant et le poète avait
survécu au début de l'exil, aurait eu plus de temps. Cette douleur et cet
espoir se rejoignent dans les poèmes qui sont un voyage dans les mondes de
Machado, c'est-à-dire la vie. Merci beaucoup
Samir Delgado
