 |
| Dario Fo y Franca Rame |
Crítica sobre la adaptación teatral del colectivo artístico Ponte tra Culture
El teatro va más allá del puro
espectáculo: desde los tiempos de Aristófanes a la épica dialéctica de Brecht y
su círculo de tiza caucasiano, el teatro ha ido asumiendo su realidad en escena
como un ensayo de la vida misma, no hay en el teatro un artificio necesario que
lo constituya a diferencia de la realidad, la ficción será verdad mientras los
dioses sobre el tablado sigan existiendo. Hay teatro para todos los gustos, la
maravilla de la pluralidad enciende hálitos a la quimera y el encantamiento de
la vida sobre el proscenio da todavía más vida al espectador anónimo, del lado
de allá los actores son seres de carne y hueso que asumen para sí otras vidas
que son tan reales como la del faraute del Siglo de Oro que abría el telón con
sus verdades como puños.
Así ocurre que figuras del
teatro contemporáneo como el italiano Dario Fo, Premio Nobel de Literatura
1997, sigue tan vivo como el día en que bosquejaba junto a su compañera Franca
Rame la obra “Pareja abierta”, fechada en 1983 -un año electoral en la
república de Pavese en la que los democristianos y el Partido Comunista de
Enrico Berlinguer se disputaban la Cámara- y en el que el mundo se acercaba a
la fecha que George Orwell vaticinaba para la llegada de la policía del
pensamiento en el futuro de la distopía.
La actualidad de Dario Fo una
década después de su muerte sigue penetrando en las puestas en escena de sus
obras en lugares tan impensables para él como el teatro de la Universidad de
Nuevo León, en la frontera mexicana con los Estados Unidos del Presidente
Trump. En la ciudad de Monterrey, dos jóvenes actores de procedencia
italo-colombiana insuflan vida a la pareja estrella que representa el pulso
biopolítico en esencia sobre las infidelidades, la sagrada familia y el derecho
al respeto y a la integridad en una sexualidad humana que desde Adán y Eva
mantiene el conflicto abierto de la pérdida de paraíso.
Ambos actores, integrantes del
colectivo artístico Ponte tra Culture, bajo la dirección de Gianluca Barbadori,
conjugan a la par el grado de frescura necesaria para que la trama de Dario Fo
obtenga su tensión dramática fidedigna al texto en italiano y la combinación de
giros latinoamericanos para su representación en México. La actriz Valentina
Blando aporta una robustez dramática en escena difícilmente superable, la
combinación de la trifulca entre el español de Bogotá frente a su marido
oponente, el paduano Marco Stizza, hombre de tablas con recursos técnicos
procedentes de los laboratorios de teatro de Udine, tierra natal de Nico Pepe,
lleva a considerar la disputa entre la pareja como un asunto de geopolítica
mundial, en donde la mujer colombiana reivindica sus derechos ultrajados frente
a una Vieja Europa anclada en el machismo patriarcal y la corruptela universalizada
a todas las latitudes de Il Cavalieri.
Ella a fin de cuentas tiene
toda la razón y en el país con el mayor número de feminicidios, la mujer que
combate y resiste en la persona de Valentina Blando recuerda mucho a la poeta
Sylvia Plath, la autora estadounidense cuyo suicidio causado por el embates de
la separación y el engaño adquiere parangón de mito. Y como en los mejores
proyectos teatrales que tomaron forma en la América Latina oprimida de Augusto
Boal, el final de la obra “Pareja abierta” del colectivo Ponte tra Culture
finaliza en la Feria Universitaria del Libro de Nuevo león a la manera de
asamblea abierta junto a los espectadores, triunfo total del buen quehacer
teatrero focalizando la conciencia crítica y devolviendo a la realidad la
realidad misma de la vida, del amor, y de la política que es todo a fin de
cuentas en la historia de la compleja naturaleza humana y todos los teatros
sobre la faz de la tierra.
Larga vida a Dario Fo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario